| 摘要 |
<p>Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Abblenden von Feldlinien in einer Anlage zur elektrolytischen Behandlung von im wesentlichen plattenförmigem, aus einem Werkstück oder aus mehreren Werkstücken bestehenden Behandlungsgut (8), das unterhalb eines Warenträgers (4) gehalten ist und bei dessen Absenken in ein Bad eingebracht wird, wobei eine in Vertikalrichtung durch Niederhalter (5) verstellbare Blende (10) vorgesehen ist, und die Niederhalter mit der Bewegung des Warenträgers gekoppelt sind. Unter Beibehaltung der durch die Niederhalter erzielten Vorteile sollen bei einfacher, platzsparender Bauweise die Nachteile bisher vorhandener Führungen der Blende im Badbehälter vermieden werden. Hierzu ist vorgesehen, daß als Niederhalter vom Warenträger nach unten ragende Stempel (5) zur Auflage an beiden Endbereichen (10') der Blende (10) vorgesehen sind, wobei die unteren Enden der Stempel (5) und die Endbereiche (10') der Blende (10) so ausgebildet sind, daß sich die Blende zumindest in ihrer Längsrichtung nicht relativ zu den Stempeln verschieben kann, daß der Abstand zwischen den Stempeln (5) größer ist als die Breite des bei der Behandlung zwischen den Stempeln befindlichen Behandlungsgutes (8), daß Mittel zum Transport der Blende aus der unteren Arbeitslage in eine obere Parkposition vorgesehen sind, daß das Behandlungsgut von dem Warenträger (4) ohne seitliche Halterungen nach unten hängt, und daß zwischen Badbehälter (1) und Blende (10) keine Führungen bestehen.</p> |
