| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Müllsammelfahrzeug, auf welchem ein Wechselbehälter (5) mit geeigneten Mitteln lösbar befestigt ist und nach rückwärts ausgefahren werden kann. Die eigentliche Schüttung besteht aus zwei Türmen (7), in welchen je ein mit motorischen Mitteln vertikal verfahrbarer Wagen je eine Hub-Kipp-Vorrichtung (8) trägt. Der Rahmen des Müllsammelfahrzeuges trägt auf jeder Seite je ein erstes Scharniergelenk (41), an welchem ein im wesentlichen horizontaler Arm schwenkbar befestigt ist, welcher an seinem anderen Ende ein weiteres Scharniergelenk (44) trägt, an welchem der Turm (7) schwenkbar angebracht ist. Daraus ergibt sich eine solche Schwenkbarkeit der Türme, dass einerseits die Rückseite des Müllsammelfahrzeuges frei gemacht werden kann für den Austausch von Wechselbehältern (5), ohne dass irgendwelche Teile des Müllsammelfahrzeuges abgebaut werden müssen, anderseits das Müllsammelfahrzeug an einen Kehrichtbunker andocken kann, falls die Art des Wechselbehälters (5) diese Verwendungsweise vorsieht. Das Aufladen und Kippen von Kehrichtbehältern und Grosskontainern geschieht über an der Hub-Kipp-Vorrichtung vorhandene Mittel und, gesteuert durch einen im Müllsammelfahrzeug vorhandenen Rechner, automatisch.</p> |
