| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Erweiterungsgerät (1) für eine Funkantenne (2), wobei die Funkantenne (2) dazu dient, zur drahtlosen Datenübertragung Funksignale zu übertragen und zu empfangen, und wobei die Funksignale ein erstes Übertragungsprotokoll und eine erste Übertragungsfrequenz umfassen. Des Weiteren wird ein Verbindungselement (3) bereitgestellt, mit dem das Erweiterungsgerät (1) an die Funkantenne (2) angeschlossen wird; zudem wird eine erste Übertragungs-/Empfangseinheit (4) bereitgestellt, die dazu dient, die Übertragungsfunksignale von der Funkantenne (2) zu empfangen, wobei ein Wandler (5) bereitgestellt wird, der so ausgestaltet ist, dass er die Übertragungsfunksignale von der Funkantenne (2) in ein zweites Übertragungsprotokoll und/oder in eine zweite Übertragungsfrequenz umwandelt, wobei eine zweite Übertragungs-/Empfangseinheit (6) bereitgestellt wird, die dazu dient, die umgewandelten Übertragungsfunksignale zu übertragen und wobei eine Schaltung (7) bereitgestellt wird, die so ausgestaltet ist, dass sie Energie aus den empfangenen Funksignalen bezieht. |
