| 摘要 |
Eine Überwachungseinrichtung zum Überwachen einer Fadenschar (1) an einer Textilmaschine, die in eine Transportrichtung (T) bewegbar ist und im Wesentlichen parallele und in einer Ebene nebeneinander angeordnete Fäden aufweist, ist mit einer Separiervorrichtung zum Bewegen eines gerissenen Fadens aus der Ebene der Fadenschar (1) und mit einer Sensorvorrichtung zum Erfassen eines separierten Fadens und Erzeugen eines Fehlersignals z. B. für die Textilmaschine versehen. Die Separiervorrichtung umfasst ein Rohr (11, 40) mit mindestens einer auf die Fadenschar (1) richtbaren Öffnung und eine Lufteinheit zur Erzeugung eines Luftstroms durch die Öffnung oder die Öffnungen (14, 41) zum Bewegen eines gerissenen Fadens in einen Erfassungsbereich der Sensorvorrichtung. Die Separiervorrichtung ist zur Ermittlung der Position eines gerissenen Fadens ausgebildet. Die Öffnung oder die Öffnungen (14, 41) in dem Rohr (11, 40) der Separiervorrichtung sind spiralförmig auf seiner Mantelfläche angeordnet. Das Rohr (11, 40) ist drehbar angeordnet. Die Separiervorrichtung weist eine Positionseinheit (20) mit einem Winkelsensor auf, durch den die Winkelstellung des Rohres (11, 40) ermittelbar ist. |
