| 摘要 |
1,124,375. Centrifugal separators. INVENTA A.G. FUR FORSCHUNG UND PATENTVERWERTUNG, ZURICH. 31 May, 1966 [28 May, 1965], No. 24248/66. Heading B2P. Agglomeratable particles are separated from a gas stream by passing the particle-l a d e n stream downwardly into a zone in which it is caused to flow without turbulence into a helical path to form a rotating agglomerating ring in the outer region of which due to centrifugal effects, the particles become concentrated and form agglomerations dispersed in the gas stream, the gas stream and the dispersed agglomerations being then withdrawn from the bottom of the zone and the agglomerations subsequently separated from the gas stream. In one embodiment, Fig. I, the particle-laden gas, e.g. fine aerosol of ammonium sulphate is introduced at the top of a glass tube 1 in which is mounted a rotatable shaft 2 carrying discs 3 and a fan 4. The tube 1 opens into a collecting chamber 5 having a central clean gas outlet tube 6. In operation, agglomerating rings are formed in the spaces between the discs and, as the gas flows down the tube 1 from one agglomerating ring to another agglomerated particles are carried down and finally thrown out into the collecting chamber 5 from the bottom of which they are discharged, preferably continuously, while the clean gas passes out through the tube 6. The fan 4 prevents separation of coarse particles by imparting a turbulent motion to the gas stream before it enters the agglomeration zones between the discs. An auxiliary flocculating agent, e.g. very finely divided asbestos wool, may be introduced in the gas stream as an agglomeration nucleus when the particle concentration is very low. In another embodiment, Fig. 3 (not shown), a discharge screw is provided at the bottom of the collecting chamber for removing the separated particles. In a further embodiment, Fig. 2 (not shown), a number of separators are connected in series and the fan in each separator is eliminated. Instead of a central gas discharge tube a side tube extends from the centre of the collecting chamber of each separator into the disc-containing tube of an adjacent separator. In this case, periodic discharge of the particles from the tube into the collecting chamber of each separator is effected by temporarily reducing the speed of rotation of the discs in each separator in turn and subsequently increasing it back to normal. |
