| 摘要 |
An industrial food processing machine which utilizes a closed environment to subject a food product flow to a continuous, controlled temperature treatment with water, and which provides access to its entire interior from both sides of the machine for the cleaning or maintenance thereof is disclosed which includes a tank which is adapted to contain apparatus for conveying food products through the liquid environment in the tank, a cover which effectively closes the tank, releasable hinges between the cover and tank on both sides which allow the cover to open from either side while releasing the hinges on the other side, and an operator which includes pneumatic cylinders which selectively open the cover of the tank from either side.
|
