| 摘要 |
<p>La presente invención se refiere a un aparato economizador mejorado del tipo instalable en un sistema acondicionador de aire para proveer selectivamente la comunicación del flúido del conducto de aire de retorno y/o entrada del aire externo a la sección interna del sistema acondicionador de aire caracterizado porque comprende: una estructura de entrada de aire de retorno definida sobre tres costados por una abertura de la entrada de aire de retorno para el registro con el conducto del aire de retorno, un deflector de separación y una abertura de descarga del aire de retorno para conectar flúidamente dicha estructura de entrada a la sección interna; una estructura en la entrada de aire externo definida sobre tres costados mediante dicho deflector de separación, la abertura de aire externo y una abertura de descarga del aire externo para conectar flúidamente al aire externo a la sección interna; y una placa conectada a dicha entrada de aire de retorno y a las estructuras de entrada de aire externo y posicionables selectivamente en la misma para cerrar las porciones selectivas de dichas aberturas de descarga del aire de retorno y descarga de aire externo, respectivamente.</p> |
