| 摘要 |
<p>Von einem einen zu überwachenden Zielbereich, wie einen Flug-, See- oder Binnenhafen, erfassenden Radarsystem werden in der Annäherungsphase Radarbilder erzeugt. Die Radarbilder zeigen den zu überwachenden Zielbereich als Abbildung aus Sichtposition des sich annähernden Radarsystems. Den mittels des Radarsystems während der Annäherungsphase erzeugten Radarbildern des angesteuerten Zielbereichs werden optische Bilder desselben Zielbereichs mit Hilfe eines mitgeführten Datenverarbeitungssystems in sich wiederholenden Zeitabständen überlagert. Die durch diesen Überlagerungsvorgang von Radarbildern und optischen Bildern erhaltenen Kombinationsbilder dieses Zielbereichs werden fortlaufend dargestellt. Ferner werden in dem Datenverarbeitungssystem gespeicherte, gegebenfalls auch farbige, optische Bilder des zu überwachenden Zielbereichs in ihren Abmessungen den optischen Bildern entsprechend angepaßten Radarbildern mit Hilfe des mitgeführten Datenverarbeitungssystems in vorgegebenen Zeitabständen als Hintergrund unterlegt.</p> |
