| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN TREUIL POUVANT ETRE ACTIONNE PAR UN MOTEUR OU A LA MAIN.</P><P>IL COMPORTE DEUX EMBRAYAGES MONTES DANS UN TRAIN D'ENGRENAGES QUI ASSURENT LA TRANSMISSION DE LA FORCE D'UN MOTEUR REVERSIBLE A UN TAMBOUR PORTANT UN CABLE. L'UN DE CES EMBRAYAGES EXERCE UNE CHARGE INTERNE EMPECHANT TOUT DEROULEMENT INDESIRABLE DU CABLE, ET L'AUTRE EMBRAYAGE PERMET DE REGLER PROGRESSIVEMENT LE TREUIL ENTRE UN MODE DE FONCTIONNEMENT EN ROUE LIBRE ET UN MODE DE FONCTIONNEMENT EN PRISE DIRECTE AVEC LE TRAIN D'ENGRENAGES.</P><P>DOMAINE D'APPLICATION : REMORQUES D'AUTOMOBILES, ETC.</P>
|
