| 摘要 |
Verfahren zum Verbinden einer Abdeckung (13) mit einem Rad (10), umfassend die Schritte: Bereitstellung eines Rades (10), welches eine Innenfläche, eine Außenfläche (32) und eine Mehrzahl von durch diese hindurch gehende Öffnungen (40) aufweist, wobei jede der Mehrzahl der Öffnungen (40) einen Öffnungsumfang (40a) aufweist; Bereitstellung einer Abdeckung (13), welche eine Innenfläche (42), eine Außenfläche (44) und eine Mehrzahl von durch diese hindurchgehende Turbinenöffnungen (49) aufweist, wobei jede der Mehrzahl von Turbinenöffnungen (49) einen Turbinenöffnungsumfang (49a) aufweist; Verbinden des Rades (10) mit der Abdeckung (13), wodurch eine Rad-/Abdeckungseinheit (10, 13) entsteht, die eine Innenfläche und eine Außenfläche (44) aufweist, derart, dass jede der Mehrzahl der Öffnungen (40) des Rades (10) mit einer Turbinenöffnung (49) der Abdeckung (13) ausgerichtet ist, wobei die Rad-/Abdeckungseinheit (10, 13) einen Hohlraum (43) zwischen der Innenfläche (42) der Abdeckung (13) und der Außenfläche (32) des Rades (10) bildet; Erwärmen der Rad-/Abdeckungseinheit (10, 13) auf eine vorbestimmte Temperatur; Bereistellung einer Schaumeinfüllstation (80), die eine erste Abdichtung (96) und eine gegenüberliegend angeordnete zweite Abdichtung (97) aufweist, wobei die zweite Abdichtung (97) eine darin angeordnete Düse (62) in der Weise aufweist, dass die Düse (62) radial mit einer von der Mehrzahl von Radöffnungen (40) ausgerichtet ist, wenn die zweite Abdichtung (97) an der Rad-/Abdeckungseinheit (10, 13) anliegt, wobei die zweite Abdichtung (97) weiterhin eine Entlüftung aufweist; Anlegen der ersten Abdichtung (96) an die Außenfläche (44) der Rad-/Abdeckungseinheit (10, 13); Anlegen der zweiten Abdichtung (97) an die Innenfläche der Rad-/Abdeckungs-Einheit (10, 13) in der Weise, dass die Düse (62) radial mit einer der Mehrzahl von Radöffnungen (40) ausgerichtet ist; Einspritzen einer vorbestimmten Menge von Klebstoffschaum (60) durch die Düse (62) durch die eine der Mehrzahl von Radöffnungen (40), mit welcher die Düse (62) radial ausgerichtet ist, in den Hohlraum (43); Ablassen der Luft, welche innerhalb des Hohlraumes (43) eingeschlossen ist, durch die Entlüftung in der zweiten Abdichtung (97) während des Einspritzens der vorbestimmten Menge von Klebstoffschaum (60); und Ablegen der ersten und zweiten Abdichtungen (96, 97) und Entfernen der Rad-/Abdeckungseinheit (10, 13) aus der Schaumeinfüllstation (80). |
