| 摘要 |
Un inconvénient caractéristique des machines dynamoélectriques est le fait que le réfrigérant tend à s'introduire dans l'espace entre le rotor et le stator, en causant des pertes dues à la friction et au frottement de l'air. Ce problème est résolu par une construction des spires terminales qui améliore le refroidissement dans la machine dynamoélectrique et réduit ses dimensions axiales. La machine comprend un corps (12) en matériau magnétisable possédant des extrémités opposées (18), une ouverture (14) s'étendant entre les extrémités (18), et une pluralité de fentes (50) autour de l'ouverture (14). Un rotor (16), est disposé à l'intérieur de l'ouverture (14) et tourillonné pour y tourner. Des conducteurs électriques (52) situés dans les fentes (50) se terminent par des extrémités (54, 56) qui dépassent légèrement les extrémités (18) du corps (12). Chaque spire terminale (58, 60, 62 et 68) interconnecte une paire prédéterminée de conducteurs (52) et s'étend radialement et circonférentiellement par rapport à l'axe du rotor, l'extension axiale par rapport à l'axe étant insignifiante. |
