| 摘要 |
dispositivo e método de transliteração, e, mídia de gravação legível por computador. é provido um dispositivo de transliteração (100) com uma unidade de geração (105) que gera os seguintes: tabelas de reescrita que correspondem a k diferentes linguagens e contêm uma pluralidade de probabilidades de reescrita, cada qual sendo a probabilidade de que um dado fragmento de origem seja reescrito como um dado fragmento de transliteração a fim de realizar transliteração; e tabelas de transliteração que também correspondem às supramencionadas k linguagens. o dispositivo de transliteração (100) também é provido com uma unidade de atualização (107) que: salva, na tela de transliteração correspondente à linguagem correspondente à tabela de reescrita usada, a probabilidade de que uma sequência de doletração de origem na dita linguagem seja transliterada para uma dada sequência de soletração alvo; e, então, atualiza as k tabelas de reescrita para maximizar o valor esperado de uma função de probabilidade que computa as probabilidades das k tabelas de transcrição. |
