ANLAGE ZUM BESEITIGEN VON GEGENSTAENDEN DURCH EINFUELLEN IN EINEN BEHAELTER.

摘要

Device for loading a container (1) open at the top and placed on an approximately horizontal floor (2), comprising a horizontal beam (3) supported at its ends by two vertical posts (4, 5) fixed to the floor, this beam being arranged laterally with respect to the container (1) and at a height greater than that of the container. A first carriage (7) is able to move along the horizontal beam (3). A second carriage (9) is able to move along a vertical beam (8) integral with the first carriage. A bottom-opening bucket (10), of small capacity compared with that of the container, is fixed laterally to the second carriage (9) on the side nearest the container (1). Means for operating the bottom of the bucket (10), for moving the first carriage (7) and for moving the second carriage (9) act to empty the contents of the bucket into the container.