| 摘要 |
<P>. La présente invention concerne une vanne d'arrêt pour fermer, de façon étanche aux gaz, une conduite, comportant un disque d'obturation (3), qui est fixé à un bras pivotant (5), un carter (1) étanche aux gaz, et dans lequel le disque d'obturation (3) et le bras pivotant (5) sont agencés, et un système d'éléments d'étanchéité périphériques en une matière tendre et des baguettes d'étanchéité périphériques rigides correspondant à ceux-ci. <BR/>. Selon l'invention: <BR/> - tous les éléments d'étanchéité sont agencés sur le disque d'obturation (3) et toutes les baguettes d'étanchéité sont agencées sur la face interne du carter (1), <BR/> - le disque d'obturation (3) est formé de deux plaques agencées parallèlement, <BR/> - le carter (1) est réalisé de façon subdivisée, et est muni d'un dispositif de fermeture interne, <BR/> - le carter (1) présente au moins un raccord de conduit pour la ventilation à l'intérieur du carter, et <BR/> - la première partie du carter (1) est munie de couvercles pouvant être fermés de façon étanche aux gaz.</P>
|
