| 摘要 |
resumo patente de invenção: "disposição de atuador". a presente invenção refere-se a um dispositivo atuador para um freio, especialmente um freio de estacionamento elétrico ou freio de serviço eletromecânico, com uma unidade de regulagem de revestimento de freio (20) que é acionável pela disposição de atuador (10). a disposição de atuador está construída em forma modular e apresenta os seguintes componentes: - um motor elétrico (40), - uma unidade de transmissão (50) assentada em uma caixa, unidade esta que está acoplada com o motor elétrico (40) e, pelo lado de saída, está em conexão operativa com a unidade de regulagem de revestimento de freio (20), - meios de fixação (60) para a fixação da disposição de atuador (10) na sela de freio (30) ou na unidade de regulagem de revestimento de freio (20), - um receptáculo de plugue (71) para um plugue de conexão de uma unidade de conexão elétrica, a qual está conectada eletricamente com o motor elétrico (40), - o motor elétrico (40) acha-se circundado ao menos parcialmente por um gabinete (80), no qual está moldado, formando uma só peça, o receptáculo de plugue (71), e/ou - os meios de fixação (60) estão projetados como peça substituível separadamente, provida de aberturas de fixação (63) e fixada, com resistência à rotação, na disposição de atuador (10). |
