| 摘要 |
<p>Eine Flüssigkeitskühlvorrichtung für thermisch hochbeanspruchte Bauteile eines Industrieofens besteht aus im wesentlichen vertikal angeordneten, von Flüssigkeit durchströmten Kühlkanälen (4), wobei am oberen Ende der Kühlkanäle (4) zum direkten Durchfluss der Kühlflüssigkeit unter Umgehung der Kühlkanäle (4) Bypassöffnungen (2) angeordnet sind. Je nach Bemessung der Bypassöffnungen (2) werden einmal Dampf- oder Gasblasen aus dem Kühlsystem auf einfache Weise entfernt, und zum anderen wird die durch die Kühlkanäle (4) geführte und erwärmte Kühlflüssigkeit durch die direkt durch die Bypassöffnungen (2) geströmte Kühlflüssigkeit abgekühlt, bevor sie in die nächstfolgenden Kühlkanäle (4) wieder eintritt. Die Bypassöffnung(en) werden durch Verbindungsrohre (5") gebildet, oder sind in einer Kühlflüssigkeitsverteilkammer (1) angeordnet, in die die Kühlkanäle (4) einmünden. Mit dieser Flüssigkeitskühlvorrichtung kann praktisch eine beliebig grosse Anzahl von Kühlkanälen (4) in Serie geschaltet werden, wobei die Kühlkanäle auf verschiedene Weise konstruktiv ausgebildet sind und je nach Verwendungszweck der jeweiligen Form der zu kühlenden Bauteile angepasst werden können.</p> |
