| 摘要 |
<p>The fastening consists of a plate (3) which is hinged about a front transverse pivot, and a wedge (1) on the upper face (13) of the snow shoe or ski, pivoting about an axis (11) and capable of rotation to vary the distance between the rear end of the plate and the surface (13). The wedge consist of a one-piece body with at least one peripheral zone having an upper projection (15) and a lower recess (17), separated by a shoulder (16). It has a second peripheral prominent zone (19) and an intermediate recess. The wedge allows the rear end of the plate (3) to be fastened to the upper surface of the ski or be released from it by simple rotation.</p> |
