| 摘要 |
<p>Eine Schaltungsanordnung für ein Zugfahrzeug eines aus dem Zugfahrzeug und einem Hänger bestehenden Wagenzuges umfaßt wenigstens eine, vorzugsweise zwei Steckdosen (25, 25') am Zugfahrzeug. An diesen Steckdosen (25, 25') sind Signalspannungen für den Hänger abnehmbar, wobei die eine Steckdose (25) erste Signalspannungen führt, die der Betriebsspannung des Zugfahrzeuges entsprechen, während die andere Steckdose (25') demgegenüber verminderte zweite Signalspannungen führt. Dabei sind Anschlüsse (23', 24', 41', 51', 61', 71') der anderen Steckdose (25') über elektronische Spannungswandler (29, 34, 44, 56, 66, 76) mit der höheren Bordspannung des Zugfahrzeuges entsprechenden Signalspannungen und vorzugsweise mit entsprechenden Anschlüssen (23, 24, 41, 51, 61, 71) der einen Steckdose (25) verbunden. Auf diese Weise können an einem Zugfahrzeug mit hoher Bordspannung auch solche Anhänger mitgeführt werden, deren elektrische Einrichtung auf eine niedrigere Bordspannung ausgelegt ist, ohne daß Eingriffe in die elektrische des Zugfahrzeuges erforderlich sind. Außerdem stehen auf diese Weise konstante Spannungen für die elektrischen Elemente des Hängers zur Verfügung.</p> |
