| 摘要 |
研削装置（１００）は、容器（１１０）、研削要素（１２０）、および駆動手段を備える。容器（１１０）は、容器キャビティー（１１２）を定める容器内壁（１１１）を有する。容器内壁（１１１）は、の鉛直に延びる容器軸（Ａ）のまわりに広がる回転面の一般的な形態のものである。容器（１１０）は、容器軸（Ａ）のまわりに回転可能なものである。研削要素（１２０）は、の鉛直に延びる研削要素軸（Ｂ）のまわりに広がる回転面の一般的な形態における研削要素外壁（１２１）を有する。研削要素軸（Ｂ）は、容器軸（Ａ）に対して概ね平行なものであると共にオフセット距離（Ｄ）だけ容器軸（Ａ）からオフセットされる。容器内壁（１１１）および研削要素外壁（１２１）は、一緒に容器キャビティー（１１２）内の研削チャンバー（１１６）を定める。研削チャンバー（１１６）は、概ね環状の断面を有する。駆動手段は、研削要素軸（Ｂ）のまわりに研削要素（１２０）を回転駆動することにおよび／または容器軸（Ａ）のまわりに容器（１１０）を回転駆動することに適合させられる。オフセット距離（Ｄ）は、選択的に調節可能なものであることがある。 |
