| 摘要 |
<p>Un anneau interieur, tubulaire (12) est place a petite distance (a) d"un anneau de filage (3) pour metier a filer ou a retouche. La surface superieure (13) de l"anneau (12) depasse la surface de guidage (10) du curseur (6) d"une telle distance (h) que le fil (8), qui n"est plus sous tension, ne puisse pas sortir du curseur (6). En outre, il convient de choisir la distance (a) qui separe l"angle superieur, exterieur (14), de l"anneau interieur de la surface de guidage (10) du curseur (6) de facon a ce que le curseur (6) ne rentre pas dans l"anneau interieur (12) lorsque le derouleur est relance. </p> |
