| 摘要 |
<P>La presse (1) de l'invention comporte un premier élément (4, 7, 14) et un second élément (5, 21, 27) de maintien et de pressage d'une pièce à traiter entre eux, le premier élément (4, 7, 14) étant entraîné en translation par rapport au second élément (5, 21, 27) par un vérin pneumatique. Ainsi, le premier élément (4, 7, 14) est monté flottant par rapport au second élément (5, 21, 27), lesdits éléments comprenant des moyens de positionnement (31, 34) l'un par rapport à l'autre en fin de course. Il est ainsi possible d'assurer un bon centrage de la pièce entre les éléments, sans contraintes.</P>
|
