| 摘要 |
<p>There is described a cable window lifter having two guide rails (1, 2), on which the window pane (5) is guided slidably by means of two driving plates (3, 4) moved by the cable. To compensate non-parallelism of the guide rails occurring during the mounting of the window lifter, there are attached to at least one driving plate (3) adjustment means by which, on the one hand, the window pane (5) can be tilted in its pane plane and, on the other hand, allow a lateral displacement of the window pane relative to the guide rail guiding the driving plate. The adjustment means causing the pane to tilt is an eccentric pin (9) which is adjustable and lockable, whilst the lateral displacement of the window pane is made possible by a longitudinal hole (14) in the driving plate, in which the eccentric pin is transversely displaceable. …<IMAGE>… </p> |
