| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auswerfen eines Gutes, insbesondere eines Strohgutes, mit einer Schwenkeinheit (7), die ein Wurfgebläse (4) und einen mit dem Wurfgebläse (4) wirkverbundenen Druckmittelzylinder (8) aufweist, mit einer Steuereinheit (14), die mindestens ein Wegeventil aufweist zur Steuerung des Druckmittelzylinders (8), so daß zumindest ein Auswurfstutzen (6) des Wurfgebläses (4) hin- und herschwenkbar ist, wobei die Steuereinheit (14) ein Drucksteuerventil (21) aufweist und daß eine elektrische Steuereinrichtung vorgesehen ist, die das Drucksteuerventil (21) und/oder das Wegeventil derart beaufschlagt, daß ein Kolben (25) des Druckmittelzylinders (8) im wesentlichen eine harmonische Hin- und Herbewegung ausführt. <IMAGE>
|
