| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Nockenwellentrieb einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, mit einer Nockenwelle (28), einem Rad (10) eines Endlostriebes, einer Geberscheibe (12), einer zusätzlichen Drehmasse (14) und einem Drehschwingungsdämpfer (16). Hierbei sind das Rad (10), die zusätzliche Drehmasse (14), der Drehschwingungsdämpfer (16) und die Geberscheibe (12) als eine Baueinheit (100) aufsteckbar auf die Nockenwelle (28) ausgebildet. <IMAGE>
|
