| 摘要 |
1. Аппарат (1) для терапии путем стимулирования заживления раны (22), содержащий: ! а) в основном, герметичное покрытие (23) вокруг всей раны (22), причем между раной (22) и покрытием (23) предпочтительно укладывается подушка (21), пропускающая жидкость, ! б) дренажную трубку (20), соединяющую покрытие (21) с вакуум-насосом (5) так, что из раны (22) может производиться отсос для удаления жидкости, причем дистальный конец дренажной трубки (20) соединен с вакуум-насосом (5) опосредованно через резервуар (4) для сбора жидкости, отсосанной из раны (22), ! в) средства (30, 15, 16, 32) для измерения давления путем непосредственного или косвенного определения давления (р3) на рану (22) в области между раной (22) и покрытием (23), и ! г) регулирующее устройство (6) для регулирования давления (р3) на рану, ! отличающийся тем, что средства для измерения давления содержат по меньшей мере датчик (16,36) давления для измерения дистального давления (р1) на дистальном конце дренажной трубки (20). ! 2. Аппарат для терапии (1) путем стимулирования заживления раны (22), содержащий: ! а) в основном, герметичное покрытие (23) вокруг всей раны (22), причем между раной (22) и покрытием (23) предпочтительно укладывается подушка (21), пропускающая жидкость, ! б) дренажную трубку (20), соединяющую покрытие (21) с вакуум-насосом (5) так, что из раны (22) может производиться отсос для удаления жидкости, причем дистальный конец дренажной трубки (20) соединен с вакуум-насосом (5) опосредованно через резервуар (4) для сбора жидкости, отсосанной из раны (22), ! в) средства (30, 15, 16, 32) для измерения давления путем непосредственного или косвенного определения давления (р3) на рану (22) в области между раной (22) и покрытием (23) и ! г) регулирую |
