| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen optoelektronischen Sensor zur Überwachung eines Schutzfelds einer Maschine, insbesondere einer Abkant-, Biege- oder Stanzpresse, mit einem Lichtsender zum Aussenden eines Lichtsignals, einem ortsauflösenden Lichtempfänger, der von dem Lichtsignal beaufschlagt wird und entsprechende Empfangssignale erzeugt, und einer Auswerte- und Steuereinrichtung zum Auswerten der Empfangssignale des Lichtempfängers, wobei die Auswerte- und Steuereinrichtung einen Steuersignalausgang aufweist, an dem in Abhängigkeit von den Empfangssignalen des Lichtempfängers ein Steuersignal für die Maschine ausgebbar ist. Der Sensor besitzt zusätzlich zu dem Steuersignalausgang einen separaten Empfangssignalausgang, an dem zumindest ein Teil der Empfangssignale des Lichtempfängers in der Auflösung des ortsauflösenden Lichtempfängers ausgegeben wird.</p> |
