| 摘要 |
La présente invention concerne un châssis (10) de bogie pour véhicule ferroviaire comprenant : - au moins deux longerons (30) comportant chacun, deux flancs (46, 47), au moins une âme centrale (50), l'âme centrale (50) d'un longeron (30) reliant les deux flancs (46, 47) du longeron (30) l'un à l'autre, - au moins un tube transversal (34, 35, 36, 37) reliant les deux longerons (30) l'un à l'autre. Les deux flancs (46, 47) et l'âme centrale (50) de chaque longeron (30) sont chacun formés d'une tôle découpée sensiblement plane et non pliée. |
