| 摘要 |
Dispositivo de detección para determinar un ángulo de giro y un par de giro con ocasión de un movimiento del volante de dirección en un vehículo, que comprende - una primera unidad de adquisición, por medio de la cual puede determinarse una primera magnitud, que está en correlación con un cambio espacial relativo de un primer elemento de detección (10) sometido a la influencia del movimiento del volante de dirección con respecto a un primer elemento de vehículo inmóvil (16); - una segunda unidad de adquisición, por medio de la cual puede determinarse una segunda magnitud, que está en correlación con un cambio espacial relativo de un segundo elemento de detección (20) con respecto a un segundo elemento de vehículo inmóvil (16), estando sometido el citado segundo elemento de detección (20) a la influencia del movimiento del volante de dirección por intermedio de un órgano de conexión elástico (22); y - una unidad de explotación (28) gracias a la cual puede determinarse un ángulo degiro a partir de la primera magnitud o a partir de la segunda magnitud y gracias a la cual puede determinarse el par de giro del volante de dirección a partir de la primera y de la segunda magnitud, caracterizado porque el dispositivo de detección presenta una columna de dirección (18) con un eje longitudinal, estando dispuesto el órgano de conexión elástico (22) fuera del eje longitudinal de la columna de dirección (18).
|
