METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A PRIME MOVER

摘要

A prime mover comprises an internal combustion engine and a motor generator (5). A setpoint value (TQI_SP) of a torque is dependant on a value representing the wish of the driver and operating values of the internal combustion engine. Actuating signals for actuators of the internal combustion engine are dependant on the setpoint value of the torque indicated. An actuating signal for the motor generator (5), which is located on the output shaft of the internal combustion engine, is dependant on the setpoint value (TQI_SP) of the torque.