| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Fördern von Kraftstoff aus einem Vorratstopf (12) zur Brennkraftmaschine (18) eines Kraftfahrzeuges, mit einem saugseitig mit dem Vorratstopf (12) und druckseitig mit der Brennkraftmaschine (18) verbundenen Förderaggregat (14) und einer Rückführleitung (22), die zu einer nahe einem Tankboden (11) angeordneten Strahlpumpe (24) führt, die den Kraftstoffüberschuss über einen Mischbereich (29) in einen Vorratstopf (12) fördert, aus welchem das Förderaggregat (14) Kraftstoff entnimmt, wobei zwischen dem Vorratstopf (12) und dem Tankboden (11) ein siphonartig ausgebildeter Mischbereich (29) vorgesehen ist, der im Übergangsbereich (31) zum Vorratstopf (12) eine Öffnung (32) aufweist, die mit einem Schliesselement (44) verschliessbar ist.</p> |
