| 摘要 |
熱交換器（ＨＥ）は、エンジン（Ｍ）に着座され固着された接続ブロック（１００）に着座され固着された第１のステージ（Ｅ１）および第２のステージ（Ｅ２）を有する。第１のステージ（Ｅ１）は、エンジン（Ｍ）への燃料供給部に接続された燃料入口ノズル（４２ａ）および燃料出口ノズル（４２ｂ）を有し、接続ブロック（１００）は、エンジン（Ｍ）の冷却水回路（２３）の出口（２３ｂ）を第１のステージ（Ｅ１）の水入口（４１ａ）と連通させる戻り導管（１０１）、第１のステージ（Ｅ１）の水出口（４１ｂ）を第２のステージ（Ｅ２）の水入口（４３ａ）と連通させる相互接続導管（１０２）、第２のステージ（Ｅ２）の水出口（４３ｂ）を、出口（２０ｂ）を有する水放熱器（２０）の入口（２０ａ）と連通させる出口導管（１０３）、ならびにエンジン（Ｍ）の潤滑油回路（３０）を第２のステージ（Ｅ２）と連通させる２つの油導管（１０４、１０５）を画定する。 |
