| 摘要 |
<p>Aparato de amarre de embarcaciones y de transferencia de sus cargas líquidas para uso en un cuerpo de agua mar adentro para amarrar una embarcación flotante y colocarla en comunicación con un recipiente de carga líquida, cuyo aparado comprende una columna alargada dispuesta en posición sensiblemente vertical en dicho cuerpo de agua que posee una sección superior bouante, y una sección de anclaje inferior asegurada en el fondo del cuerpo de agua, medios de acoplamiento que unen funcionalmente dichas secciones inferior y superior de tal manera que permiten un movimiento giratorio limitado respectivo en torno a dicha sección de anclaje inferior, un conducto articulado portador de líquido dispuesto en el interior de dicha columna alargada, extendiéndose una parte del mismo más allá del extremo superior de la columna, y con medios incorporados para ajustar en forma desmontable con dicha embarcación flotante para permitir que pase un chorro de dicha carga líquida entre dicha embarcación y un recipiente contentivo de dicha carga a través de dicho conducto, y medios de retención de la embarcación fijados a dicha sección de anclaje inferior, a los cuales puede asegurarse, con lo cual se limita el movimiento de la embarcaciçon cuando se está transfiriendo la carga líquida.</p> |
