| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen eines Behälters (1), insbesondere eines schweren metallurgischen Gefäßes und ein Fahrzeug (6) für das Bewegen schwerer metallurgischer Gefäße. Diese Vorrichtung ist benutzbar zur Aufnehmen, Heben, Kippen und Absetzen eines Behälters (1), der beidseits über oberhalb seines Schwerpunktes angeordnete Aufnahme-Zapfen verfügt; sie hat Kipparme (7), die Aufnahmeteile (13) haben, die die Zapfen teils umschlingen können, wobei die Aufnahmeteile (13) frei drehbar gelagert sind und mittels einer Verriegelung nach oder zur Aufnahme des Behälters (1) in definierter Relativposition zu dem Zapfen gehalten werden. Dabei kann das Aufnahmeteil (13) als Haken nach Art eines Kranhakens ausgebildet sein oder als Ring oder Teil eines Ringes, dessen die Zapfen kontaktierende Innenteile mittels Gleitlager oder Wälzlager in einem äußeren Teil gelagert sind. Alternativ betrifft die Vorrichtung auch Behälter (1), bei denen der Zapfen mit einer Drehlagerung versehen ist, deren äußerer drehbeweglicher Ring von den Aufnahmeteilen umschlingbar ist.</p> |
