Blood purification machine comprising heated fluid circuit

摘要

A machine for extracorporeal blood treatment comprising a machine-side fluid circuit is disclosed. The machine comprises a heat exchanger for heating cold purification fluid freshly supplied on its intake side, for which purpose used still warm purification fluid flows past its opposite discharge side for a heat exchange, and a circulation valve for changing over between a blood purification mode in which the used purification fluid is disposed of in an open fluid circuit through the discharge side of the heat exchanger into a drain and a disinfection mode in which hot disinfectant is circulated in a closed circuit. The circulation valve is connected downstream of the heat exchanger with respect to the discharge side thereof.

主权项

1. A machine for extracorporeal blood treatment comprising a machine-side fluid circulation, the machine comprising:
a heat exchanger having an intake side and a discharge side, the heat exchanger configured to: receive fresh fluid at the intake side, the fresh fluid including dialysis fluid or water suitable for use in dialysis, heat the fresh fluid on the intake side, receive used dialysis fluid at the discharge side, the used dialysis fluid having retained heat, and transfer the retained heat of the used dialysis fluid in the discharge side to the fresh fluid in the intake side in a heat exchange; an intake valve configured to permit flow of the fresh fluid to the intake side of the heat exchanger in an open state during a blood purification mode, and not permit flow of the fresh fluid to the intake side of the heat exchanger in a closed state during a disinfection mode; a discharge valve configured to permit flow of the used dialysis fluid out of the discharge side of the heat exchanger for disposal in an open state during the blood purification mode, and not permit flow of the used dialysis fluid out of the discharge side in a closed state during the disinfection mode; a circulation valve connected downstream of the heat exchanger on the discharge side of the heat exchanger, the circulation valve configured to switch the machine between the blood purification mode and the disinfection mode, wherein the circulation valve is configured to be closed during the blood purification mode and open during the disinfection mode, wherein the blood purification mode is characterized by inflow of the fresh dialysis fluid or the fresh water into the intake side of the heat exchanger and by disposal of the used dialysis fluid through the discharge side of the heat exchanger in an open fluid circuit, and wherein the disinfection mode is characterized by circulation of a hot water-disinfectant mixture in a closed fluid circuit resulting from the closure of the intake valve and the closure of the discharge valve.