On a mis au point un procédé et un appareil mettant en corrélation deux signaux représentant une image en direct et une image de référence. Le signal de référence est traité pour fournir un bit de polarité et un bit de masquage pour chaque position de pixel dans l'image de référence. Le signal vidéo traité est stocké dans une mémoire (20) et utilisé dans une partie (18) à circonvolutionneur et additionneur dans laquelle les bits de polarité entre les images de référence et les images de direct sont déclenchés par la porte (17), et sont utilisés pour produire une sortie de corrélation provenant de l'additionneur (23). Toutefois, les bits de polarité n'influent pas sur la sortie de corrélation si la sortie logique provenant de la porte (19) est dans un état donné se produisant si les bits de masquage associés indiquent que la valeur de gradient au niveau de la position particulière de pixel ne dépasse pas certaines valeurs de seuil minimum.