| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Deckelfaß (10) mit Faßdeckel (14) und Spannringverschluß (16). Der Faßdeckel (14) weist zwischen flacher Deckelscheibe (18) und äußerem Deckelrand (20) eine umlaufende Nut (30) auf und ist mit wenigstens einer seitlich angeordneten Spundmulde bzw. Spundlochöffnung (34, 44) ausgestattet. Bei einem Faßabsturz sind die Bereiche um die Spundmulde (34, 44) am meisten bruchgefährdet bzw. zieht sich dort der Faßdeckel (14) am ehesten aus dem Spannring (16) heraus mit der Folge von Undichtigkeiten. Um die Dichtigkeit eines insbesondere auch für gefährliche flüssige Füllgüter geeigneten bzw. zugelassenen Deckelfasses (10) in Extrembelastungsfällen zu verbessern, soll in dem Bereich um die Spundmulden (34, 44) des Faßdeckels (14) eine Spannungsentlastung bei Überbeanspruchung (Faßabsturz) erfolgen. Dazu sind zwischen der tieferliegenden Spundmulde (34, 44) und der oberen Stirnkante (32) des äußeren, nach unten offenen, U-förmigen Randes (20) des Faßdeckels (14) entsprechende Maßnahmen derart vorgesehen und ausgebildet, daß die radialen Dehnungslängen - gemessen vom Deckelmittelpunkt bis zur oberen Stirnkante (32) des U-förmigen Deckelrandes (20) - dieses Faßdeckelbereiches bzw. Faßdeckelsegmentes im Vergleich zu den benachbarten Faßdeckelbereichen bzw. Faßdeckelsegmenten außerhalb der Spundmulde (34, 44) verlängert ausgebildet sind.</p> |
