| 摘要 |
La machine comporte un plateau rotatif (1), a la peripherie duquel sont fixes les moules (2), entraine en rotation par un arbre (19) et une roue a rochets (11) mue par une bille (10) et une tige coulissante (9) reliee au coulisseau (6), supportant les vis d'injection (3 et 4), qui se deplace sur les glissieres (12 et 13) sous l'action d'un verin a double effet (8). Les vis d'injection, reunies a l'avant par une plaque coulissante (5), sont disposees en V de facon qu'elles soient chacune a l'aplomb d'un orifice de rotie de la tremie (7). |
