| 摘要 |
<p>Bei einer Vortriebs- oder Gewinnungsmaschine für den Abbau von Gestein mit nach dem Hinterschneideprinzip arbeitenden Disken bzw. Rollenwerkzeugen (12), welche an einem schwenkbaren Auslegerarm (8) der Maschine rotierbar gelagert sind, mit einem die Werkzeuge (12) tragenden Kopf (13), dessen Rotationsachse (9) im wesentlichen in Richtung der Achse (20) des Auslegerarmes (8) verläuft, ist die am Auslegerarm (8) festgelegte Rotationsachse (9) des die Werkzeuge (12) tragenden Kopfes (13) am Maschinenrahmen (1) um eine die Achse (20) des Auslegerarmes (8) kreuzende Achse (7) schwenkbar gelagert und verläuft in Vortriebsrichtung (10) vor der Schwenkachse (7) des Auslegerarmes (8).</p> |
