COOLING LUBRICANT EMULSION

摘要

Verfahren zur Herstellung einer wassergemischten Kühlschmierstoffemulsion für die spanabhebende Metallbearbeitung, wobei man a) 2 bis 15 Gewichtsteile eines wassermischbaren Konzentrats einer Kühlschmierstoffemulsion mit 98 bis 85 Gewichtsteilen Wasser vermischt, um eine 100 Gewichtsteile umfassende Mischung zu erhalten, und anschliessend b) 1 bis 14 Gewichtsteile eines mit Wasser nicht mischbaren Schneidöls auf nativer Basis unter starker Scherung in die Mischung a) eindispergiert. Vorzugsweise ist das Schneidöl ausgewählt aus oxidationsstabilisierten Fettsäureglyceriden in Form von Triestern mit drei Fettsäuren mit 14 bis 22 C-Atomen pro Fettsäure und oxidationsstabilisierten Diestern mit zwei Fettsäuren mit 12 bis 22 C-Atomen pro Fettsäure. Beansprucht wird weiterhin eine derart herstellbare Kühlschmierstoffemulsion und ihre Verwendung für die spanabhebende Bearbeitung von Metallen.