| 摘要 |
<p>2. Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung, insbesondere zum Betätigen von Ventilen, mit elektrisch masseführenden Teilen, wie einem Gehäuse 10 und einem darin angeordneten Spulenkörper 12, in dem ein Polrohr mit Schaltteil geführt und der mit einer Wicklung 14 eines Leiters versehen ist, der mittels einer Anschlußeinrichtung 16 an eine Stromquelle anschließbar ist. Dadurch, daß das Polrohr über eine Kontaktierung mit den masseführenden Teilen der Vorrichtung zumindest bis zu einer Trennung der Anschlußeinrichtung 16 von der Stromquelle leitend verbunden ist, ist für eine Bedienperson bei der Handhabung der Schaltvorrichtung jegliche Gefahr, bedingt durch einen Stromschlag, mit Sicherheit ausgeschlossen, sofern die Schaltvorrichtung bei Schaltungsdefekten jedweder Art, also auch bei Störungen oder Fehlern innerhalb der Schaltvorrichtung, von dem Stromkreis durch die Bedienperson zu trennen ist. <IMAGE></p> |
