| 摘要 |
<p>Chirurgisches Instrument zum Einsetzen einer Zwischenwirbel-Endoprothese, die aus zwei Prothesenplatten (53) und einem von diesen eingeschlossenen Prothesenkern besteht, das zwei auseinanderspreizbare endoffene Prothesenkern besteht, das zwei auseinanderspreizbare endoffene Prothesenhalterungen (52) für die Prothesenplatten (53) umfaßt. Um das Instrument nicht unter ungünstiger Belastung der Prothese von dieser abziehen zu müssen, ist es mit einer Abdrückeinrichtung versehen, die sich an der Prothese (53) und/oder an einem zugehörigen Wirbel abstützt. Die Abdrückeinrichtung umfaßt einen Schieber (81), der einen Prothesenanschlag (82) für die in der Führung (52) befindliche Prothese (53) und/oder einen Wirbelanschlag (96) für einen mit der Prothese (53) zu verbindenden Wirbel aufweist. Der Schieber (81) ist in einer Schieberführung (80) zwischen einer zurückgezogenen und einer vorgeschobenen Endstellung verschiebbar. Dafür ist eine besondere Betätigungseinrichtung vorgesehen. Diese kann von einer Art Zange gebildet sein, die leicht mit dem in Operationsstellung befindlichen Instrument verbunden werden kann und eine Hebelübersetzung aufweist. Sie kann auch bleidend in das Instrument integriert sein.</p> |
