| 摘要 |
<p>L'invention concerne un outil utilisé pour l'usinage par enlèvement de copeaux, qui comprend un dispositif de fixation (2) pourvu d'un siège (9) formé dans le côté supérieur et destiné à une plaquette de coupe (1) qui peut être serrée au moyen d'un mécanisme de serrage qui comprend un corps de serrage (16) pourvu d'un doigt (18) pouvant être déplacé à l'intérieur d'une cavité (19) ménagée dans le dispositif de fixation et coopérant avec une vis (17) placée dans un alésage (20) du dispositif de fixation. Ledit alésage débouche sur un côté, séparé du côté supérieur (4) du dispositif de fixation (2), pour permettre l'accès à la vis (17) par un côté autre que le côte supérieur. La vis présente une première partie (21), épaisse, ainsi qu'une seconde partie (22), plus mince, pourvues d'un filetage mâle qui s'engage dans un filetage femelle d'un trou traversant du corps de serrage (16). L'invention se caractérise en ce que l'alésage (20) du dispositif de fixation (22) est cylindrique et présente une surface lisse, et que la partie épaisse (21) de la vis présente une surface enveloppe cylindrique lisse et est montée de façon à pouvoir tourner dans l'alésage. En outre, la cavité (19) se trouvant dans la zone opposée à l'alésage (20) est entourée par une paroi avant (27) qui est reliée à un bord libre le long du fond (10) du siège (9).</p> |
