| 摘要 |
Eine Haubenkonstruktion 20 für ein Fahrzeug umfaßt einen Verbindungsmechanismus 32 und ein Element 50 zur zeitweiligen Befestigung. Der Verbindungsmechanismus ist zwischen einem Fahrzeugrahmen 17 und einer Haube 21, insbesondere einer Motorhaube, angeordnet. Der Verbindungsmechanismus wird entsprechend einer Bewegung der Haube nach oben und einer Bewegung der Haube nach unten gestreckt und zusammengezogen. Wenn der Verbindungsmechanismus zusammengezogen ist, befestigt das Element den zusammengezogenen Verbindungsmechanismus an einer Klammer 33, welche an dem Fahrzeugrahmen angebracht ist, um zu verhindern, dass der zusammengezogene Verbindungsmechanismus klappert. Wenn die Haube angehoben ist, ist das Element durchtrennt, um dadurch zu ermöglichen, dass sich der Verbindungsmechanismus streckt bzw. ausklappt. |
