| 摘要 |
Aufgabe: Ein Anschluss der Vorrichtung soll so beschaffen sein, dass im Fall einer Überlastung der Anschluss bei seinem Versagen ein benachbartes Rückschlagventil in der Vorrichtung nicht beschädigt, so dass dieses Ventil die Menge des austretenden Arbeitsfluids begrenzen kann. Lösung: Eine erste Leitung (3) ist über den ersten Anschluss (2) mit einem Rückschlagventil (6) verbunden, das Bestandteil der Vorrichtung (1) ist, und der Anschluss (2) weist eine Sollbruchstelle (7) auf, die bei einer mechanischen Überlastung des Anschlusses so bricht, dass das Rückschlagventil (6) nicht beschädigt oder in seiner Funktion beeinträchtigt wird. Anwendung: Die erfindungsgemäße Ausführung eines Anschlusses wird bei Hubkolbenpumpen, Membranpumpen und elektrohydraulischen Steuerventilen eingesetzt, die in Fahrzeugen zur Förderung, Dosierung oder Steuerung von Flüssigkeiten verwendet werden. |
