| 摘要 |
A process valve manifold comprises an inlet for a heat transfer medium, a main outlet for the heat transfer medium, a main duct extending between the inlet and the main outlet, ports for secondary circuits, a 3/2-way valve which is arranged in the main duct, and a bypass outlet. The 3/2-way valve is switchable between different positions. The positions determine a flow cross-section by which the bypass outlet and the main outlet are in communication with the main duct. The manifold further comprises control valves for determining a flow cross-section between the main duct and the ports for the secondary circuits. |
| 主权项 |
1. A process valve manifold comprising an inlet for a heat transfer medium, a main outlet for said heat transfer medium, a main duct extending between said inlet and said main outlet, ports for secondary circuits, a 3/2-way valve which is arranged in said main duct, and a bypass outlet, said 3/2-way valve being switchable between different positions, said positions determining a flow cross-section by which said bypass outlet and said main outlet are in communication with said main duct, and comprising control valves for determining a flow cross-section between said main duct and said ports for secondary circuits. |
