| 摘要 |
<p>A quick coupling component including at least one valve member. A pressure reduction channel is provided in at least one valve member. A pressure reduction member is arranged in the pressure reduction channel. The pressure reduction member includes a shut-off element arranged in the pressure reduction channel. A seat includes a seat surface, wherein in a closed position a first portion of the shut-off element surface bears against the seat surface. The seat surface substantially corresponds to the shut-off element first surface portion. The seat surface includes a degree of fineness substantially corresponding to a degree of fineness of the shut-off element. At least one of the seat and the shut-off element is formed of a material having a hardness substantially exceeded by a hardness of another of the seat and the shut-off element. At least one of the seat and shut-off element is formed of a material having an elasticity contributing to a function sealing of the shut-off element against the seat in the closed position. A force transmission member maintains the shut-off element in a closed position. The force transmission member includes a surface designed to contact the shut-off element along a second portion of the surface of the shut-off element. An activation member separates the shut-off element from the seat surface into the open position counter to an action of the force transmission member.</p> |
