| 摘要 |
Vorgeschlagen werden ein Verfahren zur Herstellung eines Bedienelements mit beleuchtbarer Beschriftung, wobei auf einen, die Beschriftung tragenden transparenten Teil des Bedienelements eine farbgebende Decklackierung aufgebracht wird, und wobei die Beschriftung durch partiellen Abtrag der Decklackierung erzeugt wird, das sich dadurch auszeichnet, dass vor dem Decklackauftrag auf den transparenten Teil eine, vorzugsweise einen zum Decklack hohen Kontrast aufweisende, Grundlackierung aufgebracht wird und dass die Beschriftung durch partiellen Abtrag mindestens der Decklackierung erzeugt wird sowie ein Bedienelement mit beleuchtbarer Beschriftung, wobei ein die Beschriftung tragender, aus transparentem Material bestehender Teil des Bedienelements durch eine Decklackierung bedeckt ist, und wobei die Beschriftung durch partiellen Abtrag der Decklackierung realisiert ist, welches sich dadurch auszeichnet, dass unter der Decklackierung auf dem transparenten Teil eine, vorzugsweise eine zum Decklack hohen Kontrast aufweisende, Grundlackierung aufgebracht ist, und dass die Beschriftung durch partiellen Abtrag mindestens der Decklackierung realisiert ist. DOLLAR A Das erfindunggemäße Verfahren und ein erfindungsgemäßes Bedienelement haben den Vorteil, dass zur Herstellung unterschiedlich farbiger Bedienelemente und ebenso unterschiedlich erscheinender Beschriftungen des Bedienelements ein- und derselbe transparente Werkstoff verwendbar sind.
|
