| 摘要 |
<p>Un recipiente (12) de tinta para proporcionar tinta a un sistema (10) de impresión de chorro de tinta, teniendo el recipiente (12) de tinta una salida (30) de fluido para comunicarse de modo fluido con una entrada (44) de fluido del sistema (10) de impresión de chorro de tinta, teniendo la entrada de fluido una aguja hueca (50) que tiene un extremo romo y un orificio lateral (52), comprendiendo el recipiente (12) de tinta: un miembro (34) de obturación en la salida (30) de fluido del miembro (34) de obturación que comprende: una primera superficie (82) de obturación para recibir herméticamente la aguja hueca (50) para impedir que el pasaje de fluido entre la aguja hueca (50) y el miembro (34)de obturación cuando el recipiente (12) de tinta está en comunicación de fluido con el sistema (10) de impresión de chorro de tinta; un miembro (72) de obturación movible; una segunda superficie (92) de obturación para recibir el miembro (72) de obturación movible, estando el miembro (72) de obturaciónmovible cargado contra la segunda superficie (92) de obturación cuando la aguja hueca (50) está al menos parcialmente retirada del miembro (34) de obturación; una región (94) de acumulación de restos espaciada entre la primera superficie (82) de obturación y la segunda superficie (92) de obturación y configurada de modo que los restos resultantes del movimiento de la aguja hueca (50) con relación a la primera superficie (82) de obturación se acumulan en la región (94) de acumulación de restos y no impiden que el miembro (72) de obturación movible asiente con la segunda superficie (92) de obturación.</p> |
