| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Zellverbinder (Z) und ein Verfahren zum elektrischen Verschalten einer Mehrzahl von einzelnen Batteriezellen (BZ). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Zellverbinder (Z) ein sich länglich räumlich erstreckender Metallstreifen (1) ist, der an einem ersten Längsende (L1) eine Materialaussparung (3) aufweist, mittels der der Zellverbinder (Z) über ein an einen ersten elektrischen Pol (PP) an einer Oberseite einer ersten Batteriezelle (BZ1) befestigbares Zwischenstück (5) stülpbar sowie an dieses fixierbar ist, und der mittels dessen zweiten Längsende (L2) an einer Seitenfläche eines einen zweiten elektrischen Pol (MP) ausbildenden Gehäuses einer zu der ersten benachbarten zweiten Batteriezelle (BZ2) befestigbar ist, wobei das erste Längsende (L1) entlang einer ersten Ebene (E1) und das zweite Längsende (L2) entlang einer zweiten Ebene (E2) positionierbar sind, wobei die erste Ebene (E1) zu der zweiten Ebene (E2) senkrecht steht und ein Übergangsbereich (Ü) des Zellverbinders (Z) zwischen dem ersten Längsende (L1) und dem zweiten Längsende (L2) in einem Längsschnitt in Form eines Bogens (B) aus der ersten Ebene (E1) in die zweite Ebene (E2) herausführbar ist. |
