| 摘要 |
Un dispositif pour faciliter le chargement et le déchargement de bagages dans et hors des soutes (2) de l'avion comporte un chariot mobile (5) qui est situé dans la soute de l'avion et reçoit successivement de l'élévateur à courroie classique (4) les bagages (6) ou les colis à acheminer jusqu'aux opérateurs (7) à l'intérieur de ladite soute (2), après quoi le chariot mobile (5) est renvoyé au point de départ pour recevoir d'autres bagages (6) et ainsi de suite jusqu'à ce que l'opération de chargement soit achevée. L'opération de déchargement des bagages s'effectue en sens inverse. |
